1、中英文一体，不够专业。凡是外贸业务做得好的公司都有自己独立的英文网站和付费的企业邮箱。

    2、中英文一体网站英文站制作太过简单，虽然基本信息都有，但是页面太少，内容也少，与其说是个英文站，倒不如说它更像一个中文站上面附带的几组普通的网页。

    3、中英文一体站模版太过中国化，不符合国外人的浏览习惯，并且英文站的banner上容易带有中文的公司名字，显得很不专业，很不大气，体现不出公司的实力，有损公司形象。

    4、最明显的不足就是英文站上的内容（字体，字号，字色，标题格式）很不符合国外人的浏览习惯。英文常用字体应为Arial， Verdana和 Times New Roman 字体，正文字号为  12，字色为暗灰色，标题格式为14或16号字……

    5、英文站下方的友情链接不具规范性，友链通常是以关键词的形式显示出来，很少会是直接的网址，有的甚至会出现汉语的链接或没有链接，更没有网页间的内部链接，这样对网站的优化带来不小的损失。

    6、产品栏目里产品的介绍性文字通常太少，只给出一个技术参数的表格是不行的，显得很突兀，使得产品的质量和说服力大大降低。

    7、基本的英文书写和格式最容易出问题，比如，标点符号不应参杂中文的标点符号，规范的段落应该是顶格写的等。

8、中英文一体的网站英文站排版不够细致，乱，不规范。产品列表的位置不够醒目，配色很奇怪，国内通常喜欢大红色的主题色，内容也是花花绿绿的，主页上通常有十几种颜色，其实国外客户喜欢简单大方的，主题颜色鲜明的，没有太多杂色，与行业相关为主题颜色的网站。

9、国内客户喜欢在网页上添加flesh之类的小动画，这样很难生成静态的html页面，不利于搜索引擎的收录和网站的优化。我公司做的英文站均为拥有自我优化功能的营销型网站，静态页面更为迎合搜索引擎的收录习惯。

    10、主页上的内容太过繁琐，内页的内容又太少，给人一种头重脚轻的感觉，国内客户认为把首页弄得满满的，杂杂的能体现实力，其实不然，国外客户更看重首页的美观和简洁。

    11、中英文一体网站通常都使用国内的服务器，国外客户打开的速度将是非常慢的。我公司做的英文站的服务器都在美国，而且经过重重测试，打开速度是非常快的，甚至要超过在国 内打开的速度，这个很重要，因为英文站主要面对的是国外的浏览者。

    12、国内中英文一体的网站上留的联系邮箱可谓五花八门，有163，126等数字邮箱，有QQ个人邮，hotmail，g-mail，yahoo等免费企邮等，这些邮箱都不是以自己公司网站域名为后缀，展示不了自己的企业形象，这个应该用比较好的付费的企业邮箱才是正确的选择，可以给国外客户留下一个比较强势的企业形象。

上一篇：国际推广中心（IPC）英文站的优势

下一篇：英文建站须知：建设网站常用的英文字体